Two guys reflecting in a music shop’s window pane, consider a deal on an anarchic corner of Bogotá